我想问问，ここはお酒も食べ物も安いです、焼き鳥は五本で四百円ですからね。这句话最后的ですから该怎么翻译呢？翻译成“所以”的话不合语境啊
网校学员龍馬先**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~です 就是句尾的断定助动词呀。
焼き鳥は 5本で 400円です。
から 就是表达原因的，只不过这里的原因后置了。
前面说了“这里的酒和食物都便宜”，后面补充“（因为）烤鸡肉串5串才400日元呢”。
再比如：
窓を閉めます。寒いですから。关上窗户，因为太冷了。
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】
已有203人在本课程中发现了3216个知识
已有3040个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- てたまらない、てならない的区别
- ～はずです 和 ～そうです 的用法有什麼不同呢？
- 手紙に切手をはら＿＿出してしまった。
- 形式名词除了こと和の以外还有什么？
- 您好，请问在背日语单词中，我经常会分不清ん，长音，和い之间（因为有的时候太像了，都是占一拍读音，且读音差异很小），还有如何分辨拗音和拗长音。所以想问在背日语单词当中是以语音为基础背诵的（就是我知道一个单词的读音然后去猜平假名） 还是直接死背平假名？然后想问下您之前是怎么记忆日语单词的？
- 李さんみたいに日本語を上手に話したいです。这句话中，みたいに是修饰动词的吗？みたいだ后面都有哪些接续方式？みたいに接续用言（形容词、形容动词、动词）时是做状语吗？みたいな接续名词时是做定语吗？
- 李さんみたいに日本語を上手に話したいです。这句话中，みたいに是修饰动词的吗？みたいだ后面都有哪些接续方式？みたいに接续用言（形容词、形容动词、动词）时是做状语吗？みたいな接续名词时是做定语吗？
-
还有から要怎么区分
表原因 和表示范围的起点呢？ - に的用法 或者说是形容词副词用法
- 水が飲みたいです为什么这里是が不是を