老师可以解释一下最后一句话吗，特别是红线部分。
网校学员普通社**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约8月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「となく」是一个副助词性质的词组。前接疑问词，表示具体情况不明而又确实存在的原因、地点、时间、数量等。
例如：
１．春とは言うものの、何となく肌寒い気がする。／虽说是春天，但总觉得有那么点儿冷飕飕的。
２．土手の上に松が何十本となく植わっている。／水坝下栽着数十棵松树。
３．何度となく遅刻した。／多次迟到。
４．日頃愛惜した樹木いや草花などが、何時となく落葉してしまった。／平日里珍惜的树木花草等，不知何时已经凋零了。
５．こういう類のことは、そのほかまだいくつとなくある。／这类事情还有很多。
何倍となく：不知道多少倍
極（ごく）：非常，极其
当たり前（あたりまえ）：理所当然的
句子意思是：即使是律师人数和日本相比，不知道多了多少倍的美国，法律也不是能够滥用的，这件事虽然是很理所当然的，但还是要添加上去。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
解释一下日语中条件句的结构和一下用法
句是表达假设、条件或前提的一种句子结构，用于表达“如果……就……”的逻辑关系。掌握条件句
日语等级怎么分
作和学习中的日语需求。 N1：这是日语能力测试的最高级别，达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养，他们不仅能够熟练地进行各种日语交流，还能够深入理解日语的文化背景和细微差别。 分值 日语能力考试改革后，每个级别的满分均为180分。 N1合格...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...
沪江日语2025年12月能力考估分器入口
迫不及待对完答案，想知道自己是否能合格？欢迎使用“沪江日语2025年12月日语能力考估分器”，加日语君微信，获取估分器入口地址： （如果无法扫描，你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得！） N1N2...
日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？
发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣，通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...
2025年12月日语能力考试答案汇总
2025年12月能力考即将开始，能力考答案解析即将出炉。敬请期待！ 【答案汇总】 2025年12月N1真题答案 文字词汇 语法 读解 听力 2025年12月N2真题答案 文字词汇 语法 读解 听力 2025年12月N3真...
