おとうさん、ぼくはこのごろ、ほんとに迷っちまうんだよ。为什么要加ちまう。
网校学员ccc**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师1月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
RACHQIN
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~德语有很多外来词,其中有相当一部分来自英语,这个稍有英语基础就比较好判断,这些单词有相当一部分都发音德语化了,也就是说可以用德语的基本发音规则读出来,比如der Bus, die Rose，der Computer，也有写德语化的英语单词，比如jobben, chatten。
外来词分两种：一种按德语语序发音，一种按自己原来的语序发音。没有太多特定的规律，阅读量大了，就总结的多~
希望助助的回答有所帮助，祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师1月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析
能用“うしろ” 。 如： △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする 先公后私。 这几句就不宜换用“あと”了。 「あと」 “あと”一词意思较广，为“まえ 、さき”的反义词，可以用来叙述时间...
うんこ和うんち真的有区别吗？
生过兴趣，以前，该网站曾向调查吧作者以及在职内科医生青木Madagascar医生提问。[/cn] [en]「うんこ」と「うんち」はどちらが汚そう？医学的には...[/en] [cn]从医学角度看，“うんこ”和“うんち”哪一个感觉更脏？[/cn] [en...
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中，除了“ましょう”之外，...
「だろうか」と「のだろうか」の違い
わからない」“不知道能不能毕业”。而使用「のだろうか」的句子表达出了一种语感，即担心儿子的将来（「息子の将来を案じているようなニュアンス」）。 如果担心、不安的语感变强，则使用「のだろうか」更加合适。 例：息子はこの前も単位を落とした。就職は決まっ...
如何回应「ごちそうさま」这句话
要在东日本使用，到了名古屋等地就变化成了「おそうそさま」。 除了「お粗末さまでした」之外，还有哪些表达呢? 02 2.「よろしゅうおあがり在关西地区可以回答「よろしゅうおあがり。」 意思是「よくぞ私の料理を食べてくださいましたね。」「きれいに食べたね」...
日语知识辨析：「あと」「のち」「うしろ」
在他的后边。 因为这几句是讲时间的剩余和未来以及先后顺序的，所以一般不宜换用“のち”和“うしろ” 。 另如： △それはごくあとのことだ 那是很久以前的事。 △もう三年もあとの話になった 已经是三年多と」、「のち」和「うしろ以前的事了。 此时“あと”有“...
