对话C中“你在干什么”为什么要翻译成这样？用了那些语法？
网校学员神游天**在学习2020零基础至高考日语【全程班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020零基础至高考日语【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好何をしているんですか。
动词基本形是：する，意思是：做，干，搞，弄等。
语法点是：ている。「ている」一般有三种用法：
1、正在进行的动作。
手紙を書いています。新聞を読んでいます。雨が降っています。
2、经常反复进行的动作。
父は毎朝ジョギングをしています。姉は高校で英語を教えています。李さんはアルバイトをしながら学校に通っています。
3、动作结果、状态的持续。
田中さんは車を持っています。姉はもう結婚しています。金魚は死んでいます。
这里是第一种用法。
~んです，语法点，是～のです的口语化形式，简体是～んだ、～のだ。表示解释原因、说明状况、强调等。前接句子的简体，名词句和二类形容词句的现在将来肯定句的简体去掉だ变成な。如：
葉子さんはアルバイドをしなから学校に通っているんですよ。叶子边工作边上学呢。
私は聞いたことがないんです。我没听说过。
—すごい人気ですね。真受欢迎啊。
—ええ、あの歌手は中国ではとても有名なんです。是的，那位歌手在中国非常有名的。
田中さんは来月帰国するんですか。田中下个月要回国了吗？
誰が窓を開けたんですか。谁把窗户打开的？
可以用どうして～んですか的形式，或者～んですか的疑问形式，表示讲话人就所见所闻的事情要求听话人做出某些说明。如：
—どうして食べないんですか。为什么不吃呢？
—ダイエット中なんです。正在减肥。
—どうして行かなかったんですか。为什么没有去呢。
—都合が悪かったんです。因为情况不便。
同学可以看一下标日教材初级上第284页的内容。
PS：建议同学有时间的话多看日剧动漫等，一定要注意人物对白，会有很多んです的表达。留意在什么场合下用了这个语法，这样慢慢地体会，一定会比单纯地看理论说明理解得透彻。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020零基础至高考日语【全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
你在干什么日语怎么说
提高互动的效果。展示出对对方的关心和兴趣，能够促进积极的对话和良好的互动。 三、注意事项 尊重对方的隐私和感受： 当我们询问对方正在做的事情时，需要尊重对方的隐私和感受。如果对方不愿意回答或者给出模糊的回答，我们应该尊重他们的选择。 适当的语气和表情：...
你在干什么日语怎么说
你在干什么日语怎么说？很多同学在初学日语的时候都需要掌握一些基础的日常用语，便于口语交流，特别是这类发起问候的短语特别有必要了解，这里小编为大家整理了一些日语常用口语。 日语中“你在干什么？”可以说成“何をしていますか？”、“なにをしているの？”、“な...
日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思
爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式，深入体验了日本文化的独特魅力。同时，斯巴鲁汽车也以其卓越的性能和品质赢得了国际市场的认可，为推广日本汽车文化做出了重要贡献。 四、“斯巴鲁”的文化意义与启示 “斯巴鲁”作...
考到日语n1能干什么
文中来为大家介绍。 一、考到日语n1能干什么 第一，可以读研读博深造，博士毕业走学术路线当大学老师很容易，硕士毕业在中西部的三线甚至二线城市当老师也还可以找到。我的一个研究生同学就在西南某省当日语老师，马上又到暑假了，简直不要太爽啊。注意，硕士想当老师...
日语硕士毕业后能干什么
想在竞争中脱颖而出，除了要具备过硬的语言能力外，还需要不断提升自己的综合素质，如交际能力、团队合作能力、跨文化交流能力等。 二、日语硕士专业毕业后可以从事什么职业 1、翻译/口译：日语专业毕业生可以成为专业的日语翻译或口译人员，为企业、政府机构、媒体等...
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用，日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义，使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...
