首页 英语 出国留学 知识详情

compensating for CO2 release through a reduction by investing in renewable energy. 老师给拆解一下吧

网校学员e13**在学习【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Moore7

同学你好,该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
not releasing any CO2 into the atmosphere, or compensating for CO2 release through a reduction by investing in renewable energy。
这里这句内容是用来形容carbon-neutral这个单词的。
后面这个or compensating 是和前面的not releasing 并列,表示“既不释放……也不赔偿……”
我们来看后面半句的拆解:
or compensating for CO2 release /through a reduction /by investing in renewable energy。
1. 先看最后的部分 :by investing in renewable energy,介词短语表示目的:“通过投资新能源”
2..compensating for CO2 release 这里的release变成了名词“释放”,这句表示“对二氧化碳的释放的补偿”
3.through a reduction “减少”这里介词短语修饰前面 的“CO2 release”
整体翻译为:通过投资新能源,对二氧化碳的释放的赔偿减少了。
希望有所帮助哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。