首页 知识详情

这道题为什么一定要强调是过去进行时,如果用一般过去时呢?
我给你照了个照片。我刚才没注意到。
因为没注意到,就不知道是什么时候拍的,所以也不需要强调当对方拍照时“我”正在进行的东西,就是总体的说我刚才都没有注意到不可以吗

网校学员Zoz**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【年中特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Elainemengxu

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【年中特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

下次提问记得把具体题目截图或者标出课件的秒数给助助哦~助助后台是看不到同学的学习进度或者打错题目哒,只能看到课件内容~

根据你的描述,我猜是下面这道题。
点击查看大图

A: I took a photo of you just now.
B: Really? I wasn’t looking with attention.

我理解同学的疑惑,用一般过去时didn't look也可以理解啊,“我刚才没注意看”,所以错过了拍照,为什么不对呢?首先要记住我们在学英语,英语有自己的表达习惯,总用中文思维去理解,就会有很多困难。

过去进行时表示过去某时正在进行的动作,强调动作的连续性。
一般过去时表示一个完成的动作,即用一般过去时只表示有过这件事或比较短暂的动作。

wasn't looking 显然是在强调,“你拍照的时候我一直都没注意看”,而且强调刚好你拍照的那段时间,我都没有注意看,相当于You took a photo of me when I wasn't looking with attention. 而didn't look表达的是“我刚没有看”,是一个比较短暂的动作,也没有时间指向性,就发生在过去,单纯表示“我刚没注意”这件事发生了。对比起来,是不是wasn't looking的用法更传神呢?

在现实中也是,在这种语境里,过去进行时一定是最地道的表达。很少见到一般过去时。这句回答也可以这样说:
I wasn't looking. (with attention可以去掉)
I wasn't paying attention.

同学可以看下面的链接,拓展学习过去进行时和一般过去时的区别
[url]https://www.hjenglish.com/shitai/p941607/[/url]

祝你学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【年中特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。