首页 德语 德语入门 知识详情

请问圣诞节Das Weihnachten,复数Die Weihnachten。那die Weihnacht是?为什么在圣诞快乐里又用复数形式呢?weihnachten 这个词语法上是复数嘛?frohes/frohe Weihnachten frohes/frohe Weihnacht那个正确呢?

网校学员么得感**在学习新求精德语(0-B2强化版)【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Halley助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
原则上来说有许多形式来表示圣诞节。最普遍的形式Weihnachten,单数中性,也就是das Weihnachten被视为是标准用法:Wir freuen uns auf ein schönes Weihnachten.(我们盼望着一个美好的圣诞节。)很多时候也会不用冠词:Weihnachten steht vor der Tür.(圣诞节就要来临了。)
在某些地区的方言当中,Weihnachten经常被用作复数形式(奥地利和瑞士通常也是),并且基本上会加上冠词或者形容词:Ich werde diese Weihnachten im Ausland verbringen. (我将在国外度过这个圣诞节。)Nächste Weihnachten werde ich nicht zu Hause bleiben.(下个圣诞节我不会呆在家里。)
在特定的搭配当中,尤其是在圣诞节的祝福中,复数形式会用得更多:Wir erwarten weiße Weihnachten. Fröhliche Weihnachten!(期盼白色圣诞节的来临,圣诞快乐!)
所以frohes/frohe Weihnachten这两种说法都是有的,但frohe Weihnachten会用的比较多哦
此外,还有一种没有词尾的阴性形式,die Weihnacht。更多的用在宗教当中,但在一些像zu Weihnacht 或者eine frohe Weihnacht的固定搭配中也会使用。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(0-B2强化版)【学霸班】

已有8人在本课程中发现了63个知识

已有49个知识得到了老师的回复