首页 英语 口译/翻译 知识详情

听课笔记记忆很费时间了,提问手机码字也费劲,但是不发出来,心里蓝瘦

网校学员王宸一**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
同学可以这么改,但是这么改的话中间的逗号一定要去掉,而且balance前面最好加to,因为同学的句子断句应该是:
We /will make it a strategic priority /to (后面都应该属于动词不定式的一部分)upgrade exports and / (to) balance the growth of foreign trade.
而原句的断句应该是
We/ will make it a strategic priority to upgrade exports/, (后面是和make it priority并列的主句谓语动词)and promote balanced growth of foreign trade.
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

托福听力记笔记技巧

听力考点包括:原因、结果、例子、小于5的数字等,这些都是必考的考点,大家需要格外注意。在备考的时候,要事先了解听出现for example,for instance,let’s say,let’s put it this way,just like, ...

高效记忆英语单词的三个技巧

记忆要掌握方法,方法用对,学习才能提高效率。下面是小编给大家分享的英语单词记忆以是例句、段落和篇章。现在很多英语培训机构的教材都是用这种方式排版的,比如阿卡索外教网,通过故事性的英语短文,让我们在学习的过程中,既能学到其中的生词,也能了解到它的发音、词...

记忆英语词汇有哪些方法

记了忘忘了记

2024年商务英语考试复习自测记忆法

理解这些知识点。在默写过程中,如果遇到困难或遗忘,可以迅速查阅教材或笔记,加强记忆。 6、多种自测方式结合:除了上述的定期测验和默写自测外,你还可以尝试其他自测方式,如自我提问、互相测试等。这些方式可以帮记忆助你从不同的角度和层面检验自己的商务英语能力...

2024年商务英语考试词汇记忆方法

记忆商务英语词汇时,建议学生采用分类联想记忆法,即一个话题,同时掌握涉及到的词汇。下面小编为大家分享2024年商务英语考试词汇记忆方法?一起来看看吧! 一、2024年商务英语考试词汇记忆方法 1.归类法 在记忆商务英语词汇时,建议同学采用归类联想记忆法...

单词记忆:字母编码记忆法

形像两条蛇。 记忆:在一辆公共汽车里面,有一只鹅和两条蛇在谈生意。 2. boom――繁荣 分析:boo――像数字600;m――可以联想到“麦当劳”。 记忆:一条街上竟然开了600家麦当劳店,真是够繁荣啊! 3. mien――风度 分析:men――男人...