によって和いかんによって有什么区别？
网校学员前朋友**在学习新版2020年7月N2-N1【签约名师升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【签约名师升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~によって有以下几种含义。
①原因。②被动句的主语。③手段。④依据。⑤因...不同情况。
看例句：
人身事故(じんしんじこ)によって、電車は2時間以上遅れた。由于发生事故，电车慢了2个小时以上。①
電話は1876年グラハムベルによって発明された。电话是1876年有葛拉罕贝尔所发明的。②
インターネットによって、世界中の情報が簡単に手に入る。利用网络可以轻易获得全世界的信息。③
成績によって、学生を各クラスに分ける。依据成绩，将学生分配到各班。④
服の好みは人によって違う。对服装的喜好因人而异。⑤
いかんによって... 根据...如何；根据...不同
今後の業績のいかんによっては、昇給(しょうきゅう)もありうる。
/ 依据今后业绩高低，有可能会加薪。
向こうの対応のいかんによっては、更に強い措置をとるかもしれない。
根据对方的反应，可能会采取更强硬的措施。
可见两者的含义有重合的部分，但又不完全相同。
在表示根据...不同这个意思的时候，两者含义是差不多的
但是いかんによっては感觉上更正式。
可以点追问
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N2-N1【签约名师升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？
对立的关系。 （三） 日本料理はおいしい（ ）、高いです。 Ａ、わりに Ｂ、かわりに Ｃ、にかわって Ｄ、わりと 正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。 解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
N1语法讲解：いかんにかかわらず/いかんによらず/にもかかわらず/にかかったら/にかかっては
1、いかんにかかわらず/いかんによらず 意思： 不管…，不论…表示后项工作不受前项限 制，前面常接“晴雨”“合否”“理由”“学历”等词。 接续： N（の）＋いかんにかかわらず/いかんによらず 例句： 国籍・年齢・性別のいかんに関わらず、有能な人材は登用...
出会えてよかった是什么意思？
出会えてよかった 「出会（であ）えてよかった」可以翻译为“能跟……相遇真是太好了”，发音以及罗马音（键盘输入）为“de a e te yo ka tta”。「っ」是促音，表示发音时在这里停顿一下。 这个句子由「出会えて」和「よかった」组成，其中「出会え...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
