首页 日语 基础入门 知识详情

授受动词もかう和くれる表达的区别

网校学员Dra**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

てもらえませんか,是表示“我请别人为我做某事”
这句话的主语其实是“我”,わたしはあなたに  この漢字の読み方を教えてもらえませんか.
而 てくれませんか. 则是表示对“你为我做某事”
这句话的主语就是对方,あなたは この漢字の読み方を教えてくれませんか.
也就是出发的角度不同,如果没有明确主语,那么两种说法都可以,但是第一种更加礼貌一些。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

浇花用あげる还是やる:授受动词你掌握吗?

今天小编想和大家聊一聊日语中的“授受动词”。说到这个授受动词,有些小伙伴可能又开始头疼啦!汉语中的一个“给”字,在日语中由于场景和对象的不同,有很多种说法。的确,“授受动词”对于日语初学者来讲,还是比较难的。那么接下来,我们就正式进入今天的话题吧。 请...

日语中的授受动词

使用。 例:子どもに[wj]プレゼント[/wj]を買ってやります。 给孩子买礼物。 「もらう、いただく」 (1)作为一个独立的动词使用时,表示从别人那里接受或得到某东西。「いただく」表示从上司或者长辈处领受某表示“给予”或者“接受”的动词叫做授受动词,...

日语N2授受动词语法难点

人为我做,主语是别人,动作是别人做。 私が/は 誰かに/から~を~てもらう(~ていただく) 我请别人为我做,主语是我,动作是别人做。 私→这里代指自己或自己这一方的人,与自己亲的人。 【注意】 「さしあげる」不用于亲人之间的给,就算是“给爷爷,给爸爸”...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达

日语学习中授受关系和授受动词

给了我糖果。 C、弘子さんは田中くんにキャンディーをもらいました。/弘子从田中君那里得到了糖果。 首先,上列3个例句中,三人分别是「わたし」「田中くん」「弘子さん」,授受的物品是「キャンディー」(candy糖果)。三人的关系是平辈。以上是语境所赋予的前...

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有203人在本课程中发现了3216个知识

已有3040个知识得到了老师的回复