第五册第二课中课文中的这句话老师能否通过句子成分的方式帮忙分析一下如何翻译.
网校学员cha**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
如何修饰日语中的句子成分
中，句子成分的修饰是语法结构中的重要部分，能够丰富语言表达，增加句子表达个人感受或情感。 创作文学：在文学创作中，合理运用修饰语能够丰富文笔，增加作品的艺术性和表现力。 句子成分的修饰在日语中具有重要的地位，能够丰富语言表达，增加句子的信息量和表现...
日语中的连词如何连接不同的句子成分
在日语中，连词是连接句子成分的重要工具，能够使句子结构更加丰富多样，表达更加清晰明了。了解不同类型的连词以及它们的使用方式对于日语学习者至关重要。以下是关于日语中连词如何连接不同的句子成分的详细解析： 1. 并列连词 在日语中，常用的并列连词有「そ...
日语句子成分及基本句型
所属、性质、状态，一般位于名词前。 定语句：用主谓结构的句子做修饰成分，这类句子叫做定语句。 状语：在句子中说明动词、形容词的状态、程度、数量等的成分。 补语：对谓语进行补充说明的部分。是表示时间、场所、方式、方向、目的、对象等补充说明的成分，一般用格...
46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一
日语句子成分的语序规则
说话者的意思。因此，在学习日语时，需要掌握基本的语序规则，并在实践中逐渐掌握更多的例外和变化。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 无论...
沪江日语2025年12月能力考估分器入口
迫不及待对完答案，想知道自己是否能合格？欢迎使用“沪江日语2025年12月日语能力考估分器”，加日语君微信，获取估分器入口地址： （如果无法扫描，你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得！） N1N2...
