首页 知识详情

这句话怎么理解呢?“尽管这个贵族被期望去读这个信在每次演出,但是他还是坚持要求把这个信写完整。”这个好像不通顺。

网校学员上下颠**在学习英语零基础直达大学六级【开学季特惠】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【开学季特惠】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
be expected 被期待,被要求,被指望
这个结构常常表达一种委婉的要求,人们都期待……,也就是“应当,应该……”,比如
We are expected to work on Saturdays. 我们星期六要上班。
这里说“我们被期待周六上班,领导期待我们周六上班”都只是一种委婉的说法,其实就是周六应该上班。

at each performance在翻译的时候可以提前,整个句子翻译为:
尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信, 但他还是坚持要求将信的全文写在信纸上(把信写完整)。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【开学季特惠】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。