首页 日语 新编日语 知识详情

ごと ずつ おき的用法和差异

网校学员zzz**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

ずつ 强调固定数量的反复出现  
例:1日に3回ずつ服用する。/一天服用三次。    
我曾经问过这里不用ずつ可以吗?回答是可以的,但是没有强调 每一天都是三次  这个概念。
      毎朝1本ずつ牛乳を飲む/每天早晨喝一瓶牛奶.   强调每天都是一瓶牛奶
一个惯用句为”少しずつ” 一点点、慢慢地     是不是有 一点点重复,慢慢地重复这个固定的量  这样的含义在里面

毎に(ごとに)  首先他是结尾词,に后面是动词
和汉语意思的“每。。”没有多大区别  
一日毎に薬を三回服用する  我觉得是没有问题的      每天三次,但是三次并没有强调

置きに(おきに) 意思貌似差别有点大了吧,他的意思是“每隔。。”
例:1日置きにふろにはいる。/每隔一天洗一次澡。
   この薬は4時間置きに飲む。/这个药每隔四小时吃一次。

顺带补充两个
“につき”  也是”平均。。每多少。。“
例:時給は一時間につき二千円です。
   (时薪为每小时两千日元。)

还有一个是 ”あたり”   都是表示“平均之意,每。。”
例:一日あたりの生産高/日平均产量。
  成人は1人,1日当たり約120グラムの米を消費する

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「おおきに」的含义和用法

心都带来美味”为主题,提供了无论哪个年代都能享受的丰富多样的饮食。[/cn] [en]北海道から沖縄まで400店舗以上を展開していますが、創業が大阪であること、関西に多く店舗を構えていることから関西地方にルーツがあることは確からしく、そこから方言に依存...

日语お和ご的用法

和生活方式,而且还可向我们展示最新的技术和爱好漂亮啊! ・お帽子はどれですか。/您的帽子是哪顶? ・ご意見を伺いたいと存じます。/我想听听您的高見。 在以上用于対方的“人、事物”时,お、ご相当于您的或你的意思。 ‘‘お’’、‘‘ご’加在动词连用形前面,...

日语语法辨析:おきに/ごとに/ずつ

等量分配和等量反复。等量分配的基准用「に」表示,即「~に~ずつ~」。 例:原稿用紙を一人に3枚ずつ配ること。稿纸每人三张。 分析: ①「おきに」表示等量间隔,「ごとに(の)」表示毫无例外和整体计算单位,「ずつ」表示等量分配,词义各不相同。因此,「4年お...

日语知识辨析:「お」和「ご」 的用法

大家知道吗?日语中的「お」和「ご」虽然在写成汉字是都是“御”且通常起到表示尊敬、自谦 、郑重和お」和「ご美化语言的作用,但在具体用法上是有区别的。关于这部分日语知识,大家了解多少呢?今天我们就来讲讲「お」和「ご」的区别。 首先要明确的一点是: 「お」用...

日语学习辨析:「お疲れ様」和「ご苦労様」

お疲れ様」和「ご您先休息,再吃饭吧。 不过,有些长辈和社会地位较高的人不喜欢听到「お疲れ様」这种用语。如果遇到比较严苛的老板或长辈时,可以使用「本日(ほんじつ)はありがとうございました」,或「お疲れ様でございました」。 お疲れ:对平辈或晚辈都可以使用,...

日语中关于「こと」的用法

。通常译为“……的是” 例:驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。/令我吃惊的是,她居然已经知道这件事情了。 4)构成副词性成分,表示程度。 例:われわれは、いつまでも変わることなく、友達だ。/我们是永远的朋友。 5)用于句尾,表示命令或说话人认...