首页 日语 新编日语 知识详情

全部 和 全て 的区别。

网校学员uua**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

两者的用法基本一样,都同时可以做名词或副词。  
「すべて」是和式词汇,「ぜんぶ」是汉字词汇。
只是「すべて」一般用于抽象的东西,而「ぜんぶ」一般用于具体的东西。
全部食べましたか 全部吃完了吗(吃的东西是具体的东西)
这里一般就很少用 すべて。
此外「全部」还可以用于计算总量,这时多用「全部」:
紅楼夢は全部で百二十回ある。/红楼梦一共一百二十回。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。 那么多心,可就麻烦了。 三恒常条件,一般用于表生活习惯或经常性的行为,可译为“每...都...” 1....

平假名和片假名的区别

能用外来词表达的通用词。 片假名是汉字发音的一部分的简化版本,取自汉字的楷书。它是在平安时代早期发明的,用来教学生读汉字,因为汉字的读音和英语很像。 主要用于书写汉语以外的外来词,用于强调拟声词或动植物名称。日语中表示音符或音节的一组字符。与平假名、万...

分析日语考试JLPT和J-TEST的区别

和广泛和认可度最高的日语等级考试。 5.使用范围不同 1:JLPT的证书被广泛认可。它被很多公司、大学和研究机构用作考核日语能力的依据; 2:J.TEST则主要被使用在一些大学的入学考试和课程考核中。 6.如何选择这个两项考试 如果考生畏惧听力,最好选...

平假名和片假名的区别

能用外来词表达的通用词。   片假名是汉字发音的一部分的简化版本,取自汉字的楷书。它是在平安时代早期发明的,用来教学生读汉字,因为汉字的读音和英语很像。   主要用于书写汉语以外的外来词,用于强调拟声词或动植物名称。日语中表示音符或音节的一组字符。与平...

日语的平假名和片假名的区别有哪些

别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力 平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分,其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格,适合表现日语中的音节和词汇,给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...

日语JLPT和JTEST考试的区别

时有较高听力和反应能力的学生,同时即便听力水平一般的考生只要有过一定的考前练习,考试时不需要追求全部听懂,有相对的正确量还是能达到预期分数。 JLPT考察的阅读量及难度,远远超过了JTEST。可能对于阅读强悍的中国考生来说是件好事。而JLPT的语法难度...