1なんとなく優しい雰囲気はそんな感じもしなくもない
2どうしても話さなければ、皆に話さないこともない
如何翻译
网校学员一只咩**在学习新版2019年7月新日语三级【N3强化班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月新日语三级【N3强化班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，1，总觉得温柔的气氛也不是没有那种感觉。
==》这一句整体句子很奇怪，请确认一下书写或前后文哦。
助助觉得最好说成：なんとなく優しい雰囲気という感じもしなくもない。 也不是不能感觉到那种温柔的气氛。
2，无论怎样都不说的话，（我）也不是不会跟大家说的。
两句话都略有些奇怪哦。请确认书写或前后文。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月新日语三级【N3强化班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版2019年7月新日语三级【N3强化班】
已有14人在本课程中发现了61个知识
已有56个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 里面的一応ね是什么意思？感觉听力经常出现，超级频繁，可以帮忙总结下吗
- 关于ところ的接续用法
- これ、ネズミに見えますか。自分では猫をかいたつもりですが～。では怎么理解
- 里面的一応ね是什么意思？感觉听力经常出现，超级频繁，可以帮忙总结下吗
- “每月”的读法
- 请问老师这4个选项分别是什么意思？
-
9 .私の大学の近くには、森中駅と南川駅があって、大学には（ ）歩いて行けるが、私はいつも森中駅を使っている。
1.どちらかは 2.どちらからは 3.どちらかでも 4.どちらからでも -
昨日初めてパンを作った。インターネットで見たレシピには「初めてでもうまく作れる」と（ ）、失敗してしまった。
1.書いていたから 2.書いてあったのに 3.書いてみたから 4.書いておいたのに - 课件最后一个练习环节答案有误，星号应该选3
- 10 .（料理教室で）先生「沸騰したお湯に塩とキャベツを入れ、キャベツが（ ）煮ます。」 1.やわらかくするまで 2.やわらかくする間 3.やわらかくなるまで 4.やわらかくなる間