同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，你在学习中真的非常仔细呀。新兴经济体的话，emerging markets/economies 其实都可以。在维基百科上给出的emerging markets的含义是 An emerging market is a country that has some characteristics of a developed market, but does not satisfy standards to be termed a developed market. 但在谷歌里搜索的话，emerging markets的频率出现的比emerging economies要更高一些。所以下次在翻译中遇到这个词，优先考虑emerging markets会更地道一点。希望回答对同学有所帮助~ 学习进步哦。