食う和食べる有什么区别吗
网校学员小螃蟹**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kone小音
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好【食べる】单纯是指吃,喝或者生活
例如：
ご飯を食べる／吃饭.(这里指:吃)
月給で食べる／靠工资维持生活.(这里指:生活)
而【食う】除了有吃、喝、生活还有有很多种意思,.
例如：
ゆうべ蚊に食われた／昨晚被蚊子叮了.(这里指:虫子叮咬)
この自動車はガソリンを食う／这辆汽车费油.(这里指:花费)
他人のなわ張りを食う／侵占别人的地盘.(这里指侵占)
而且多用于一些谚语或惯用词组中，
如：
玄関払いを食う／吃闭门羹
人をくった／目中无人
平时说吃东西的时候2个都可以用，并且，
【食べる】比较有礼貌的说法，男女老少通用。
【食う】男人用语，尤其为已婚男性居多，女性不可用，比较粗俗、随便的说法。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
同学学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
日语的主题和主语有什么区别
以是主语，亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2：主语是句法的概念，为句子的主要成分。它和宾语，定语，状语，补语，对象语等其他成分一样，是对谓语进行补充说明的。(注意：谓语不一定都是动词 如“寿司は美味しいです。”中的谓语由形容词“美味しい”充当) ...
JLPT考试和J-TEST考试有什么区别
和J-TEST考试的区别可能会不清晰，在选择上会有所犹豫，不知道如何去选择。以下是JLPT和J-TEST的区别发了J-TEST，开始是日本企业录用海外员工的依据，后来也拓展成为留学生日语鉴定的考试。 2.考试内容的区别 jtest的阅读部分包括词汇、阅...
高考日语报考大学受限制吗
目的考生相对较少，因此在一定程度上降低了竞争压力。相对于英语等主流外语，日语的考生基数较小，使得录取难度相对较低。然而，这并不意味着日语考试本身简单，相反，日语作为一门语言学科，同样需要考生付出大量的努力和时间进行学习和备考。 2、报考专业限制 在选择...
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
该用哪一个时也会直接用平假名「こえる」表示。[/cn] 【「超える」的常见搭配】 100万人を超える人口（人口超过100万） 半数を超える（超过半数） 予想を超える（超出预想） 能力を超える（超出能力） 基準を超える（超出标准） 限度額を超える（ 超出...
