首页 日语 目标N1 知识详情

そんなに あんなに表示的含义 和区别

网校学员uqh**在学习新版2019年12月N3-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

我们整体看一下こんなに そんなに あんなに的区别
こんなに:表示程度的副词
意义:这么。
1.说话的人让对方看着什么(或两人边看着什么边议论)。
①「写真を見せながら」私の息子はこんなに大きくなりました。
「让对方看着照片」我的儿子长这么大了。
②「けしきを見ながら」こんなにきれいなけしきは見たことがありません!
(看着眼前的景色)从没看过这么美丽的景色!
2.说话人就正做的事议论
①こんなに働いているのに、生活は楽にならない。
虽这么(拼命地)干,生活仍不富裕。
②こんなに早く終わるとは思わなかった。
没想到结束的这样早。
※强调事物的程度与自己想像的不同。

そんなに:表示程度的副词。意义:那么
1.听的人感到惊讶、意外
石田:家から会社まで3時間もかかるんですよ。
山本:そんなにかかるんですか。
石田:从家到公司需要3小时呢
山本:要那么长时间呀!
2.就前文发表议论。
①彼は毎日、朝9時から夜11時ごろまで仕事をしています。
他每天从早上,点一直工作到晚上11点
②そんなに働いていたのに、疲れたとは言いませんでした。
虽那么(拼命地)工作,却没有说过累。
3.与否定相呼应,不那么
①この時計はそんなに高くなかったです。
这块表并不那么贵。
②昼間はそんなに電車は込んでいない。
白天电车上并不那么拥挤。
※ 强调事物与自己想像的不同

あんなに:表示程度的副词  意义:那么。
1.指离说话人较远的物或人时
「海で」田中さん、あんなに遠くまで泳いでいってしまったよ!
(在海上)田中先生,您游的那么远哪!
2.就说话人和听话人双方已知的事物议论
山田:きのうのテストはむずかしかったね。
田中:そうだね。あんなにむずかしいテスト、無理だよね。
山田:昨天的测验可真难啊。
田中:是啊,那么难的测验,太勉强了。
※ 强调事物程度与自己想像的不同。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

あした地球がこなごなになっても」は、でん

「おおきに」的含义和用法

心都带来美味”为主题,提供了无论哪个年代都能享受的丰富多样的饮食。[/cn] [en]北海道から沖縄まで400店舗以上を展開していますが、創業が大阪であること、関西に多く店舗を構えていることから関西地方にルーツがあることは確からしく、そこから方言に依存...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

日语表达辨析:「うん」和「そう」

学习外语,口语相关需要大家好好去练习。在日语口语对话中,如果是在比较随意的场合表达同意,经常会用到「うん」和「そう」,但你知道他们有什么差别吗?明明都是“同意”,「うん」和「そう」在用法上是怎样的呢? 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディ...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ん」と「な

日语知识辨析:「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中,口语能力的提升是很重要的,如果你的口语能力不好,只会闷头做题的话,那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力,也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别,与其问中...