I suggest small improvements.  中午如何翻译?

网校学员uqz**在学习剑桥国际英语-零基础至中级【开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Stephanie无尘

同学你好,该知识点来自沪江网校《剑桥国际英语-零基础至中级【开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这句话的背景是Mary在一家地产公司上班,她一天工作要12个小时,除了带客人看房之外,还有其他工作要做,比如决定价格以及I suggest small improvements。

small 小的
improvements:改进;提高
这句话是说:我提供下小小的改进措施或者建议

也就是说,从细节着手,比如如何做好访客接待(可以联想现在很多房地产的客服做得不错,包括接线员的礼仪培训,跟媒体的合作,准备精美小礼品等),这些都是从细节上的小小进步~因为这些,所以这个男的接着说:So they can sell the house more quickly~

希望能够帮助你
祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《剑桥国际英语-零基础至中级【开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

端午节的英语作文带翻译

如何

如何夯实基础英语翻译

英语翻译是许多学习者在英语学习过程中的一项重要技能。夯实基础英语翻译

如何快速翻译英文文档

翻译

商务英语翻译如何入门

跨越语言障碍,让商业活动更加顺畅。但是,对于初学者来说,商务英语翻译可能会带来很大的困惑和挑战。下面小编为大家分享商务英语翻译如何入门?一起来看看吧! 一、商务英语翻译如何入门 1.语音方面,把主动语态变成被动语态,或者把被动语态变成主动语态。 2.词...

如何掌握商务英语翻译原则

含在实际内容中的词,或者从原字面上减去目标语言中不需要的词。 1. 增词 根据具体的语境,可以添加动词、形容词、名词或其他词类。但是在长期的翻译过程中需要不断的练习和积累,才翻译能在一定的时间和范围内准确的添加什么样的单词。 2. 减词 减词译法能使译...

如何学好商务英语翻译

随着经济全球化程度的不断加深,各国之间的商业往来和交流也越来越频繁,因此商务英语翻译的需求也越来越大。商务英语翻译