devant和avant_沪江网校知识库

首页法语零至初级知识详情

devant和avant

网校学员utQ**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

coraline44

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，Avant 表示与时间有关的顺序，或者抵达某一个地点的时间，可以和表达时间的词、名词和代词连用。例如：avant midi 中午前
avant l'examen 考试之前
Je me suis arrêté avant le carrefour. 我在十字路口前停下了。
Devant 表达一种有关地点或者方位的概念，不管是具体的还是抽象的。类似于英语中的in front of，只能与名词和代词连用。例句：
devant la voiture 在车子前
devant les juges 在法官面前
综上所述，avant和时间有关，devant和地点有关。而avant后面除了名词/代词，还可以接de +动词原形以及que + 虚拟句，devant只可以接名词/代词。在做题的时候，就可以依据这几点来判断，大体就不会犯错。
dedans和dans
dedans只能指在某样东西/某个空间内部，dedans d'une maison 房屋内部
而dans 用法比较多，比如
1.[表示场所、位置、方向]在...里，在...内；向...,朝...:
s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅里
2.[表示状态、情况、境遇]在...中，处于...:
baigner dans la joie 沉浸在喜悦中
3.[表示方法、方式]用...,按照...:
boire dans un verre 用玻璃杯喝

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

如何区分「avant」与「devant」

相信不少人在自学法语时，最怕的就是这样长得相似、含义相近、用法却不同的词汇了，「avant」与「devant」便是其中一对了。 [cn]「avant」作介词到底怎么用？[/cn] [cn]1.（表示时间）在……之前：[/cn] [en]Par exem...

用英语学法语：Avant和Devant 的区别

开了。[/cn] Avant 可以与动词原形连用，加上de，例如： [en]avant de partir before leaving[/en][cn]在离开之前[/cn] [en]avant de manger before eating[/en]...

法语辨析：en face de和devant

DEVANT ?[/en] [cn]我们应该说en face de还是devant？[/cn] [en]EN FACE DE ou DEVANT

法语单词辨析：Après和Derrière /Avant和Devant

发现他。[/cn] [en]Après/avant le bois, il y a un chemin.[/en] [cn]在树丛后/前有一条小路。[/cn] Derriere/Devant 指示一个具体地地点，相当于英语里的behind 和in ...

avant/après，devant/derrière不同

Avant / Après 指示时间和空间。 Je le retrouve avant往前挖点。 Devant / Derrière 指示一个具体地点。 La petite fille est cachée derrière l'arbre. ...

法语和德语哪个更好学

在全球范围内，法语和德语都是备受关注和学习的重要语言之一。这两种语言都拥有着丰富的历史和文化背景，而且在国际交流、学术研究和职业发展等方面都具有重要的地位。然而，对于初学者来说，选择学习哪种语言可能是一个让人困惑的问题。那么，究竟是法语还是德语更好学呢...