あたり ずつ につき 有啥区别吗
网校学员小螃蟹**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
【ずつ】前接数量词，部分副词表示“将同样数量分发给每个人”或“以每次基本相同的数量进行反复”的意思。表示均量等分、等时反复的意思。
例：
1日に3回ずつ服用する。／一天服用三次。
五人一組のチームを作ります。じゃ、みなさん、五人ずつに分かれてください。／成立５人一组的队，现在大伙每５个人分成一组。
也有如「少しずつ／わずかずつ」这样的用法，表示“一点点地…”
例：
病状は少しずつ回復に向かっている。／病在一点点地好转。
「ちりも積もれば山となる」だね。わずかずつでも積み立てた貯金が三十万円になったよ。／积少成多，一点一点存起来的钱已经有３０万日元了。
【あたり】
表示“将某个完整的数量或事情平均分配后的结果”，常用“一人あたり” ，意思是“人均”。
比如：10日間で1万円もらったから、1日当たり千円になる。／十天领了一万日元，平均每天一千日元。
如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好Ｎ＋につき
意思每…… 表示平均分配。
例：
アルバイト料は、昼は一時間につき８００円ですが、深夜は１０００円です。/打工的工资是白天每小时800日元，深夜每小时1000日元。
この幼稚園は子供１０人につき一人の先生が配置されている。/这个幼儿园每10个小孩子配备一个老师。
除此之外，名词+につき 还可以表示
因…而…；由于…所以…；因为…所以…。
雨天につき、試合は延期いたします。／因下雨比赛延期。
教授の海外出張につき休講。／因教授去国外出差，所以停课。
店内改装につき、しばらく休業いたします。／因店内重新装修，要停业一段时间。
注意：口气比较郑重的表达方式。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
离谱又好笑！日本球员失误后滑行谢罪，这波操作封神了！
美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......（不对）“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座已经能载入教科书了”。[/cn] [en]これを受けて西田は2日深夜に自身のインスタグラムを更新。「オールスター楽しかっ...
不到2年闪电离婚的他，又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情！？
在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...
AKB48神颜新C位！日网评价：震碎屏幕的可爱，超越AI的颜值！
た。アイドルグループ・AKB48は新曲『名残り
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
美了”“用普通相机就能展现异次元美貌的滨边美波”“宛如天女下凡，太
速报！平手友梨奈官宣结婚！对象曾爆料自己一周不洗内裤……？
开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员，悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...
太会整活！为迎马年揽客，日本鸟取县竟更名为“马取县”？！
ある馬に名为“马取县”，以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访： [en]Qパソコン打てる？「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q：（这么穿）方便操作电脑吗？——“很方便，有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼...
