首页 日语 实用会话 知识详情

下る 下ろす 下がる 下りる 词语辨析

网校学员小螃蟹**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

下がる(さがる)
下る(くだる)
下りる(おりる)
这三个是自动词,

下げる(さげる)
下す(くだす)
下ろす(おろす)
这三个是与上边三个自动词所对应的他动词,同学这里只提到了「下りる」的他动词「下ろす」吧,其他两个也请注意一下。

这里说下三个自动词的区别,因为三个他动词的区别与自动词一样,同学对应过去就可以了。

1)下がる(强调起点)
 成績が下がる/成绩下滑
说这个的时候,是指成绩从原来的地方往下走了,咱们不关心它是怎么下降的,不关心下降了多少,也不关心下降了之后现在的成绩怎么样。说话人所关心的只是成绩离开了原来的地方往下走了这一事实。

2)下る(强调过程)
 大阪下りの列車/从东京向下发往大阪的列车
这里说话人不关心列车从哪里出发,也不关心它的终点,因为说话人是要在中途车站下车的,所以强调过程。

3)下りる(强调终点)
 山を下りる/下山
说这个的时候,我们不在乎是从哪里开始下山,也不在乎走哪条线路下山。我们关心的只是终点,就是山下的某个地方,只要能到达那个地方,起点过程都是无所谓的。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词语辨析:上る、登る、昇る

すため、「天国への階段を昇る」と書く。[/en] [cn]“爬上天国的阶梯”这样的情况下,因为表示上天的意思,因此写成「天国への階段を昇る」。[/cn] [en]このような使い分けを特に意識しない場合は、一般的な「上る」を使うか、ひらがなで「のぼる」と...

词语辨析:見る、見つめる、眺める

西都广泛的看的意思。因此,也说集中于一点看的是「見つめる」,广泛的看整体的是「眺める」,但是像“紧紧地盯着”那样,「眺める」也有集中一点看的意思。[/cn] [en]ただし、眺めるの方が、ぼんやりとした印象を与えるため、視覚的には一点を見ているものの、...

词语辨析:分かれる和別れる

[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。[/en] [cn]分かれる和別れる都读做「わかれる」,都有分开的意思,语源也是一样的,但是根据分别...

日用用法辨析:「~がする」和「~をする」

主观心理感受,句子为对象语结构; 「~をする」的词义2~4用以描述人的长相、物体的形态、外观、颜色等,为属性表达,这些都是用视觉来感知的。 台所からいい匂いが(がして ×をして)きた。 从厨房里闻出了好气味。 きれいな色(×がして をして)ネクタイをも...

日语知识辨析:「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中,口语能力的提升是很重要的,如果你的口语能力不好,只会闷头做题的话,那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力,也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别,与其问中...

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

语的时候,知识的积累和灵活运用是很重要的。比如如何区分「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞...