首页 英语 出国留学 知识详情

这里没有很懂,什么时候用限定什么时候用非限啊?比如这句scientists are developing new robots,which will be able to do dangerous work.没有逗号可以吗?还是必须加逗号?

网校学员shi**在学习大学水平直达雅思7分【剑桥全能随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

AdanXD

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达雅思7分【剑桥全能随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
助助认为这句话有没有逗号都可以。
如果没有逗号,which引导的限定性定语从句在复合句中起到限定作用。翻译的时候,which从句常译为先行词的定语。那么这句话的意思就是“科学家们正在研制能够胜任危险工作的新的机器人。”这里which可以替换为that。
如果有逗号,which引导的非限定性定语从句在这里起到补充说明的作用,删去原句的意思不受影响。翻译时,which从句常译为另一个并列分句。这句话则译为“科学家们正在研制新型机器人,这些机器人能够胜任危险的工作。”这时,which不可以替换成that。
这两者的区别有些微妙。前者限定时,科学家研发新型机器人的目的就是让他们去做危险的工作。后者不限定时,这些新型机器人不是为了做危险的工作这一单一目的而研发的,它们只是可以胜任而已。不知道这样讲同学能否理解。
另外,非限也可以修饰逗号前的整个句子,如: He missed the train, which annoyed him very much.
希望对你有帮助,祝你学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达雅思7分【剑桥全能随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。