首页 德语 德语入门 知识详情

K37-8课件的小建议,从15分钟开始,讲求职信的主体部分,老师介绍写信技巧的时候能不能就直接说中文?把技巧翻译成德语bia在课件上,然后老师照着念一遍德语,再说一遍中文,是翻译训练么???希望能改进一下,谢谢

网校学员海燕S**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

第二段最后就是这个问题的答案
生活に必要のないことは、人生に必要なことだ。すなわち、人生とは何かを考えるための時間があるのは、この年代の特権なのである。
意思是说, 只有这个年纪太有空去考虑 生活以外的问题,也就是 去思考人生。
所以答案 是 4
同学提到看不懂的这部分,关键是 生活に必要ないのないこと。
生活里所不需要的东西是什么呢。 我们可以把这里的生活理解为 生存, 为了生存,就必须要工作,要吃饭等等。 像“思考人生”这种行为是生存不需要的,不思考人生你也能活下去。 但是 思考人生这个行为作者认为是很有必要的,而且也只有还是小孩这个年龄段的时候才有空思考一下,长大了就要为生活奋斗,再没空去思考人生了。

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。