佐藤さんなら、本社から来た重役たちの相手です。这句话是如何翻译成在接待董事的呢，相手 没有这个意思吧
网校学员jea**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sandglassmei
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好佐藤さんなら、本社から来た重役たちの相手です。
意思是：
佐藤呀，他在接待从总公司来的领导。
【重役】理解为董事，要职人员。
本社から来た重役たち就理解为→从总公司来的领导们。
【相手】的原意是对象，这里在理解上要把它动词化：作为……的对象，作为总公司领导的对象，所以就是接待领导了。
希望能够帮助到同学，祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
