「それはそうと」和「ちなみに」用法能通用吗？不能的话，有什么异同？

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

「それはそうと」和「ちなみに」用法能通用吗？不能的话，有什么异同？

网校学员sun**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
“それはそうと”“ところで”用法相似，多用于因蓦然间的偶然联想而将谈话转入某个毫不相干的话题时。

因みに（ちなみに）：（接续）顺便。附带（说一下）接前面的话题、补充某些内容时使用的词语。相当于by the way
例：因みに、土日は休みです。顺便说一下，周六和周日休息。

それはそうと④[副]再说，可是
　　日语释义：
　　話題を転じる意を表す。それはそれとして。
　　例句：
　　それはそうと、次の会合はいつにしますか。/不过，下次会合定在什么时候?
　　それはそうと、やっぱり石田さんが言ったのね。/不过，还是石田说的。对吧。
　　近义词：
　　ちなみに④0[副]顺便，附带说一下
　　ちなみに、田中氏は本校の卒業生です。顺便说一下，田中是本校的毕业生。

在表示“顺便说一下”的时候两者意思相近，基本可以互换。相比之下，ちなみに要常见些。それはそうと有转折的意思，ちなみに没有。

以上，请参考。
有不懂的欢迎再追问！
希望对同学有帮助～

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」，表示说话者听说的情况或他人的说法。例如： -「来週から学校が休みだそうです。」（中文对照：听说从下个星期开始学校放假。） -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」（中文对照：听说他的生日派对很成功。）表示引用：在...

～そうだ的用法介绍

そう

日语语法そうだ的四种用法和例句

そう

日语主语、谓语和宾语的定义和区分

和形态变化的，可变化时态，语气等。 3、名词+助动词(だ) 私は学生だ。あなたは先生だ。あの女の人が店员だ。注意：单纯的名词作不了谓语，必须要加助动词(だ、です)谓语动词由(名词+だ)构成，这个(だ)是助动词。变化时态等时在(だ)上进行。在学日语...

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。例如：ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。将三者进行对比可以总结出的较明显的异同： 1、无论使用其中哪一个，旁边都得有人(ええと在极...

日语中「それに」和「しかも」用法上的差异

日语学习过程中要注意词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?一起来了解了解吧! それに含义：而且、再加上それに表示在客观...

新版初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】

已有18人在本课程中发现了339个知识

已有329个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点