首页 日语 目标N1 知识详情

が早いか和や否や的区别是什么?

网校学员池袋东**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

助助先分别解释一下两个句型哦~

【~が早いか】

说明:“刚……就……”,“一……就……”(含有急不可待的语感)。可表示前后项动作同时进行,也可表示在前项动作完成的同时,发生了后面的动作。

1、ベル が鳴るが早いか、彼は教室 を飛び出した。/铃声一响,他就飞奔出教室。

2、コンサート のチケット は売り出されるが早いか、たちまち 売切れてしまった。/演唱会的门票一发售,立马就卖光了。

3、夏休みになるが早いか、多くの学生たちが海外 旅行に出かけました。/夏天一到,很多学生就到海外旅行。

【~や否や】

说明:表示习惯动作时,后项动词用现在时;表示既定事实,后项动词用过去时。表示前一动作刚刚进行完毕,后一动作马上发生。后项时态一般为过去时,并且不宜用意志、命令、推量、否定等结句。“刚……就……”,“一……就……”。

1、彼は(毎日)家に帰るや否やパソコン に向かう。/他(每天)一回来就做到电脑前面。

2、いたずら をしていた生徒たちは、教師が来たと見るや一斉に逃げ出した。/恶作剧的学生们一看到老师来了就都逃走了。

3、玄関 を出るや否や、定期券を忘れたことに気づいた。/刚一出玄关,就发现忘了带月票了。

所以,这两个句型其实是很接近的,一般来说:
【が早いか】有些期待的预感,如:授业终了のベルを闻くが早いか、生徒たちは教室を飞び出していった。
【や否や】多为出乎意料,いたずらをしている生徒たちは、教师が来たと见るや否や一斉に逃げ出した。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如,“綺麗な水”表示的是清澈透明的水,“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外,“綺麗”还可...

が早いか/なり/や否や/たとたん/そばから的区别

が早いか、~なり、~や否や、~そばから的区别 解答: ~が早いか 接续:动词辞书形+が早いか

日语中的「やばい」到底是什么意思

调查一下就「やばい」了。 「やばい」是从江户时代开始使用的词语,词源一说是“呀危险”。原本是盗贼和江湖艺人使用,后来在普通人中也传播开来。 嗯,没猜错是否定性的词语。年轻人一直是不否定不成活吗?我们来以年轻人A为例看一看吧。 例1)「これすげぇって!や...

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时,学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流,获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学:线下学习可以提供与老师面对面的教学,学习者可以直接向老师提问,并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...

日语中的「はやい」到底写作什么

「はやい」在日语里既可以写作「早い」也可以写作「速い」,它们有什么区别呢?如果你也不太了解的话,今天可以一起来看看下面的内容。当然如果你是想问学习日语口语哪里好?文末会给大家答案,先来看看这篇文章吧! 「早い」是指比基准的时间或时期早,开始计时后经过的...

日语中关于「する」和「やる」的区别

やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「や