～際ｖｓ～にあたって
网校学员zha**在学习新版2019年12月新日语二级【N2强化班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sandglassmei
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月新日语二级【N2强化班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好名词+の+際は、动词基本形+際は，表示要做或正在做某事、以及发生某种情况的时候。
如：
非常の際は、このレベルを鳴らしてください。／发生紧急情况事请按这个铃。
使う際は、まず注意書を読んでください。／使用时，请先阅读注意事项。
車を買う際は、車庫証明が必要です。／购买汽车时，必须有车库证明。
人の家を訪問する際は、前もって約束しておいたほうがいい。／要拜访别人家，最好事先约好。
动词基本形、名词+にあたって，当…；在…的时候；值此…之际。表示某种特殊的机会和情况下应…。
如：
開会にあたって一言ご挨拶を申し上げます。／值此会议召开之际，请允许我讲几句话。
お嬢さんをお嫁に出すにあたってのお気持ちはいかがでしたか。／在送女儿出嫁的时候，您心情如何？
助助觉得这里不选にあたって的理由是「にあたって」多用在比较正式的场合，它多表示“迎来了一个关键的契机”，“正值重要阶段（所以采取了怎样怎样的行动）”等等。
~か～ないかのうちに，表示：刚要…就…。前后动作几乎同时发生。
如：
ドアをノックするかしないかのうちに、内側からドアが開かれた。刚想敲门，就有人从里边把门打开了。
希望能够帮助到同学，祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月新日语二级【N2强化班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语答疑：にあたって和に際して的用法
“にあたって”和“に際して”具体有什么差别？ “に際（さい）して”表示“在开始做一件非同寻常的事之时”或“在其正在进行中”之意。包含“以某件事情为契机”的意思，属于书面语。 “にあたって”是在某一需要下决心的特殊时节，使用本句型来表达说话人对此行动所采...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV
あした地球がこなごなになって
日语语法辨析：「とあって」「にあって」「あっての」
有的…… 在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”，の的意思是“的”，那么三者合在一起就是因为有了……才有的……。 大家都学会了吧!以上这些就是关于日语三个相似语法...
新歌MV赏析：小野惠令奈-君があの日笑っていた意味を。
って居よう 目の前に現れた小さなチャンスも 一瞬で弾けて消えてった どうして？ もう見えない 「いつも」 心の中 答えはあるのに くだらないエゴで 何も変われないまま 今日も続いてく 階段登ったら 見える景色が 変わりました 知らない 初めて そんな感...
