1:40处第二段倒二句从film后开始没看懂，求翻译和句子结构解析

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语零基础英语知识详情

1:40处第二段倒二句从film后开始没看懂，求翻译和句子结构解析

网校学员手机用**在学习Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【50次卡】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Funny助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【50次卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学晚上好，很高兴为你解答。
这句话是In 1985, the Australia Film Institute named her Actress of the Year for her role in the TV miniseries Vietnam.
意思是 1985年，澳大利亚电影学院以她在电视剧《越南》中的角色提名她为年度最佳女演员。

Australia Film Institute 澳大利亚电影学院
name 命名，授予，提名
name sb sth 提名某人某称号

祝天天向上！

版权申明：知识和讨论来自课程：《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【50次卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！

信上考场： 01 打印准考证通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译专业资格1打印几份备用。 02 熟悉考点路线规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔...

报名开始！2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>

开始转到“报名办理方式”的页面，考生需要选择报名办理方式： 1）选择“采用告知承诺制方式”，则弹出以下提示：在报名信息确认时会提示考生签署承诺书，如下图所示：注意若是选择“不采用告知承诺制方式”，需要提交相关证明材料：重要提示： 1.如果遇到政...

618特惠｜BEC好课限时秒杀，学完100%返，不过免费重读！

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平？ BEC中级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平，具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...

一文对比：BEC高级和雅思，到底哪个更难考？

做到自圆其说，内容充实。（四）口语：雅思： • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题，针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级： Part1 ：Interview 这部分持续约3分钟（三人组的约5分钟）。考官会给出一些介绍性的...

BEC重点词汇：negotiate是什么意思？

negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性：动词释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧）例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...

Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【50次卡】

已有3人在本课程中发现了13个知识

已有11个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点