同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

この名所には春といわず秋といわず一年中観光客が訪れる。
句子是说：
这个名胜地无论春秋，一年里都有很多游客造访。

强调的是和春天秋天这种季节没有关系，不会因为是春天或者是秋天游客就特别多。

【~といわず～といわず】 就是表示的这种含义呢，“无论是～还是～都没有差别”，强调“不管哪里都（不管何时都、不管哪个都、所有人都等）”，后项是接的客观存在的事实。

而【～といい～といい】虽然也可以表示无论...，但它是用来列举同一事物的两个不同方面，后面接续总体评价，也就是接主观性的评价。
比如：
このパソコンは外観といい、機能といい、すばらしい。/这台电脑无论是外观还是功能都很棒。（外观和功能都是评价电脑的不同方面，最后的评价是很棒）

但【この名所には(  )、一年中観光客が訪れる。】这里春秋并不是名所的两个方面，后面接的【一年中観光客が訪れる】是客观事实，也不是主观评价，所以 【春といい秋といい】并不合适。

另外，【~なり~なり】 表示从两者中选择一个。可翻译成“或”。
例如：
電話なりメールなり知らせる方法はあるはずですよ。电话，或者邮件，应该有办法通知吧。
書面でなり口頭でなり申し込むこと。请以书面或是口头报名。
所以，在这里也不适用哦~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡