同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

在表示【送】这个意思的时候。【届く】强调把东西拿过去，送到对方手中的意思。

宅急便でお送り致します。用快递发给你。（物や情报などを、先方に届くようにする）
宅急便でお届け致します。用快递投递、递送、送到（你）处。含有亲手交给你的意思。
强调的动作方向不太一样。

両方とも使われますが。ニュアンスがちょっと微妙ですね。

比如你给日本发了一个传真，打电话确认对方有没有收到的时候。要用「届ける、届く」比较恰当

比较：
届けましたか　(届きましたか)？传真有没有收到？
送りましたか？　传真有没有发？

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~