首页 法语 零至中级 知识详情

Moitié和demi的区别是什么?

网校学员Sel**在学习沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

简单来说,
【意志性动词】就是人为有意识地去做的
【非意志性动词】则相反,不受人的主观意识控制的

详细说明如下:
1、意志性动词:往往是表达主语可以出于某种目的或者是某个原因去做某件事情的动词.
如:
【食べる】(肚子感到饿的时候,可以在家里找点吃的东西吃,或者是去附近的便利店去买些动词吃);
【書く】(事情要通知你的朋友,便可以写邮件或者是写信告诉他们,或者是觉得今天一天过的很有意义,便可以把一天发生的事情写下来);

还有:“話す、歌う、行く、歩く、泳ぐ、買う、売る、探す、直す、頼む…”
这些动词都是你可以人为有意志地去做的,所以我们把这些动词叫做意志性动词。


2、非意志性动词:顾名思义,往往就不是受你主观所控制,往往不是你想去做就可以去做的,而这一类动词往往不是表达主观有意识地去做某件事情,而是表达一种事物产生的状态和结果的动词.具体可以分为下面几个方面。

(1)非生物做主语的动词,既然是非生物,当然就不是人的意志行为,所以是非意志的。
比如:止まる(这个动词的主语往往是“车”“机械”等等都是一些非生物,而人做主语的时候,往往就不可以用这个动词了)
还有:“冷える、治る、割れる、開く、閉まる、かかる、付く…”等等

(2)表示自然现象的动词,大自然的东西,当然也就不是人的意志行为了:(花が)咲く、(雨が)降る、(風が)吹く、曇る、(霜が)降りる…

(3)表示人体现象的动词(不是人有意为之,而是受到外界的影响,比较被动):疲れる、(お腹が)すく、(のどが)渇く、(風邪を)ひく…

(4)表示人的心理现象的动词(主要是些喜怒哀乐等情感的情不自禁的流露,当然也就不是意志行为了。):あきる、呆れる、惯れる、惊く、喜ぶ…

(5)可能动词(可能动词表示允许或能够,是表示一种条件或能力,和人的意志无关。):できる、見える、読める。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

sûreté和sécurité的区别是什么?

全权和抵抗压迫的权利。” ——1789年“人权和公民权利宣言”第2条[/cn]   [en]« Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne ». ...

J'aurai 和 j'aurais 的区别是什么?

常以“Si”开头,并包含现在时动词)。[/cn]   [en] Exemples : J’aurai du retard. [/en] [cn]我会迟到的。[/cn] [en]-> Cas 1 : il est ici certain que j’au...

「faute」与「erreur」的区别是什么?

[en]l'erreur est humain[/en] [cn]犯错是人之常情[/cn]   “错误”除了用“erreur”表示外,还可以用“faute”,那么这两个词之间有什么区别呢?    Faute    n.f.  错误;差错;过失;责任 一...

Impôt, taxe 和redevance三者的区别是什么?

和 redevance三者的区别是什么

法语c1是什么水平

总所周知,法语共分六个等级,少部分努力的网友可能已经考过了法语c1考试,那你知道法语c1是什么水平吗?一起来看看吧。   如果你是法语专业,C1就是985学校大三-大四的水平; 在法国学的,更厉害,虽然语言学校现在有模式,但是相对国内来说会学到的更多。...

法语月份缩写分别是什么

法语中月份的完整表达其实不常用,在我们写信或写日记的时候,日期往往用的都是月份缩写,今天我们就来一起学习一下法语月份缩写分别是什么。   法语月份缩写。 1、一月:jan. 2、二月:fev. 3、三月:mars. 4、四月:avr. 5、五月:mai...