首页 日语 新编日语 知识详情

老师,上面这一段
医生看护师和患者之间对意思的分歧和交错,是对于患者身体的身体症状有专门的医学认识和患者自身所理解的意思之间产生出来的??づけ那里不太明白
医疗关系的课题之一,就是让患者随意?的解释和基于那个治疗行动,把目光只投注于被医学要求的治疗活动中吧。也就是,冲撞了在患者内心的认识构造的再构成

网校学员奈桑嗯**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这句话的意思是说,医生,护士与患者之间(有关病情)意义上的偏差产生于对患者病情的专门医学认识与患者自己的判断。
意味付ける
【他动・二类】
使具有意义,赋予意义。(物事に意味や理由をつける。意義や価値をもたせる。)
誠実な努力が彼の仕事を意味づけた。/诚恳的努力使他的工作具有了意义。
这里的意味づけ表示患者对于自己病情的认知,附加的理解,定义,

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。