同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这是日本人的文化习惯哈，说天气的时候一般都使用这种题述句，说成
「今日は天気がいいですね。」
更常见的是这种，
「今日はいいお天気ですね。」

然后同学说的这种「今日の天気はいい」则是比较中式日语哈，虽然在语言层面没有什么问题，不过不太符合日本的文化习惯，不太地道。

类似的，比如“象鼻子很长”，日本人习惯说「象は鼻が長い」，而中国人习惯说成「象の鼻は長い」这样的中式日语。

所以也希望同学能慢慢适应日语的这种表达哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~