首页 日语 新编日语 知识详情

关于用汉字代替部分的问题

网校学员Cyn**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

日本确实有官方规定哪些一定要写汉字哪些一定不行,但是这个要求很繁琐,他们国人自己平时也没有很在意……我们也不需要太在意哦~
我们作为外语学习者来说,遵循的准则就是:
1)不管是以汉字还是假名形式出现,都看的懂意思
2)不是很复杂的汉字尽可能记住写法,与词的意思有所联系的汉字尽量写出。

另外,如果全部用假名书写的话,会给人小学生的感觉。
因为小学生是从假名还是学起的,随着认识的汉字逐渐增多,慢慢开始用汉字代替假名。所以,对于我们中文母语者来说,其实学日语是有很大优势的,就更不需要全部用假名来书写了哦~

当然,有的时候因为汉字比较难写,或者同学忘记怎么写了,也可以用假名来代替哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语在高考中能否代替英语参加

求和提高自己的日语能力。 三、语言选择与学习的重要性 多元化的语言能力: 掌握多种语言对于个人的发展和国际交流都具有重要意义。学习英语能够拓宽自己的国际视野和提高沟通能力,学习日语则能更好地理解和融入日本的语言和文化。 扬长避短,合理选择: 在选择学习...

日本2025年度汉字为“熊”,熊出没,请小心!

[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫(きごう)が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...

日语代替英语高考可以吗

目的时间较短,目前选择日语的考生相对较少。这对于一些想要通过外语科目获得高分数的考生来说是一个机会,可以避免激烈的竞争。 5、日语高考的具体安排 日语高考时间与全国统考时间一致,通常在6月8日的下午进行。考试题型包括听力、日语知识运用、阅读理解和作文等...

日语汉字的音变问题分享

汉字

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日语汉字的音读和训读法

汉字的音读和训读法是日语学习的重要部分。它们分别指汉字重要 无论是音读法还是训读法都是日语学习中必不可少的部分,它们互相补充,相得益彰。但在应对日语考试时,两者的重要程度有所不同。例如,在日语N1考试中,汉字的训读法常常是阅读理解和语法部分的考查重点,...