1.その被害の多くは津波によるものだと考えられている。这里ものだ表示啥?如何理解。
2.町や村は原形をとどめないほどに風景が変わってしまう。这里に啥意思?

网校学员tan**在学习新版标日高级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里ものだ表示以感叹的语气表现某种事实,可带有赞叹、痛惜等语感。
例如:
兵隊さんがだらしない行いをするのもよくあるものだ/当兵的行为不检点也是常见的。
それには親もすっかり困ったものです/对此父母也伤透了脑筋。
A社とB社は合併(がっぺい)することになったらしい。C社に対抗するとはいえ、思い切った決断をしたものだ/据说A公司要和B公司合并,虽说是要与C公司抗衡,但也不失为一个大胆的决断。

ほど:表示程度,即事物到了某种很高的程度。
会場にはあふれるほど、ギタ-を持った若者が集まっていた。/拿吉他的年轻人聚集到一起,以至于会场都容纳不下了。
わたしにも言いたいことが山ほどある。/我想说的话也是堆积如山。

原形をとどめないほど:(村子的风景全变了)到了没有维持原形的地步。连原形都看不出来的地步。

后面的に是提示动作、作用的结果,表示“変わる”变化的结果就是“原形をとどめないほど”。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。