老师这个
市售的冰淇淋是在家制作的这么想的话就大错特错了。听到没有加入添加物就行了，没有包含加到市售里难以解开的成分，瞬间就解开了。如果是空调相当足的房间也许还好。热的时候，在器皿里一边分开一边开始解明。另外，因为必须要提前冷冻，要把容器放到冷冻室里十四个小时以上，要准备好放置的空间，实际上一天只制

网校学员奈桑嗯**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
第一处：
作れる是作る的能动态，要翻译出可能这层意思，能做。

要是认为这个市售的冰淇淋在家就可以制作，就大错特错了。

第二处：
虽说没有添加剂听起来不错，但因为不含有市售的东西中含有的变得难解的成分，所以一下子就融化了。

跟同学翻译的内容还是有些区别的。

第三处：
热的时候一分到器皿里马上就开始融化了。

这边同学翻译得不是很好。

第四处：
而且因为一次只能制作500ml这样子，不能使用在派对等场合。

这句好像没有翻译出来。

其他地方都翻译得还可以，继续加油！

以上，请参考。
有不懂的欢迎再追问！
希望对同学有帮助～

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。