同学你好，该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
surveiller 更倾向于监视，看管，注意的含义，比如surveiller un suspect(监视可疑分子)， surveiller des enfants(照看孩子)，surveiller sa santé(注意身体)。
superviser 跟倾向于监督，审定，管理的含义，比如说superviser un film(审定一部电影)，superviser la rédaction d'un ouvrage collectif(监督一部集体著作的编辑工作)。

同学你好，该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
surveiller 更倾向于监视，看管，注意的含义，比如surveiller un suspect(监视可疑分子)， surveiller des enfants(照看孩子)，surveiller sa santé(注意身体)。
superviser 跟倾向于监督，审定，管理的含义，比如说superviser un film(审定一部电影)，superviser la rédaction d'un ouvrage collectif(监督一部集体著作的编辑工作)。