如图，这句话的意思不是”谁给我们的？“吗？为啥是”谁给你的？“？ ”誰があげますか”👈不是这个才是 ”谁给你的？“ 的意思吗
网校学员微信用**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这边同学的理解也是可以的
但是书上的翻译也不算错误的。
くださいます、
表示给我（们）
这边作者是认为我们是同一方的人员。
关系上我们是比较亲近，但是具体还是给到你的。
只不过我觉得我们和送礼的那一方是不同的阵营
另外あげます只能用于我方给别人
所以这边地方不可以用同学的句子
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
