首页 知识详情

新四44课最后一句话 这里的let us say the supernatural 这个插入语说的是谁 看不懂our own among the rest

网校学员rel**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Bessie0513

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
翻译:必须认识到,这些建立在相同前提基础上的风俗,暂且可以说是超自然的东西,必须放在一起加以考虑,我们自己的风俗和其他民族的风俗都在其中。
let us say the supernatural 这个讲的就是前面说的文化风俗
这里的:our own(指的是:我们的文化风俗) among the rest(其他的文化风俗)

希望以上答案可以帮助到同学!
祝愿同学学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。