首页 知识详情

你好 麻烦改一下作文 谢谢

网校学员Elo**在学习英语零基础直达PETS四级/公共英语四级【全额奖学金班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

小屿Ivy

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达PETS四级/公共英语四级【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

助助的修改如下:
The Yellow River【“长江”应该翻译为:The Yangtze River】 is【要加上: the longest river in Asia and the,因为我们要翻译出“亚洲最长”】 third longest river in Asia【要改为: the world,因为我们要翻译的是“世界最长”】. 【后面是定语从句,此处要改为逗号,】Which【前面是逗号,此处应该是which】 flow【主语为第三人称单数,此处为一般现在时,要改为flows】 through various ecological system ,【逗号前面不空格,逗号后面空一格】and it is the place endangered species that bring up one fifth soil of China【同学这个句子的意思有问题,同学表达的意思是:这个地方是很多濒危物种养育中国五分之一土地的地方,这个句子应该改为: and it is habitat to several endemic and endangered species. The Yangtze River drains one-fifth of the land area of the People’s Republic of China (PRC).】.the【位于句首,首字母要大写The】 river basin lives【live是不及物动词,后面不能加名词词组,可以改为 is home to】 one third of population chinese【专有名词,首字母要大写Chinese】【此处应该改为Chinese population】that【后面这个句子的主语,按照原文,应该是“长江”,而不是that所代表的Chinese population等,所以that要改为The Yangtze River】 have a 【后面的词是以元音开头的,要改为an】effect important【这里应该是important effect】 of  history,culture and economy of China。The Yellow River【要改为The Yangtze River】delta is【为符合原文“产出”,要改为:generates】 more than 20% China's gross national product .The river is offered from water supply【为符合原文,此处应该改为:has been used for water】 ,transpotation 【注意transportation的拼写】and industry production for thousands of years .the【单词位于句首,首字母要大写,The】 place also settles the greatest hydropower station  【这里多空了一格,两个单词之间空一格就可以了】in the world【句子末尾要写句号.】

期待助助的回答能帮到同学~祝学习进步~

网校学员

Elo**

The Yellow River is third longest river in Asia. Which flow through various ecological system ,and it is the place endangered species that bring up one fifth soil of China.the river basin lives one third of population chinese that have a effect important of  history,culture and economy of China。The Yellow River delta is more than 20% China's gross national product .The river is offered from water supply ,transpotation and industry production for thousands of years .the place also settles the greatest hydropower station  in the world

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达PETS四级/公共英语四级【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候,大家一定要注意口语的训练,各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达,感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...

四级成绩有有效期?已过期麻烦很大?!真相来了...

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级: Part1 :Interview 这部分持续约3分钟(三人组的约5分钟)。考官会给出一些介绍性的...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔,铅笔橡皮等(考试为...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...