首页 知识详情

第3行的the third kind就是指外星人吗?第二段的nevertheless这里翻译为什么? 下面的UFO sightings 不懂?为什么不是the sightings of UFO?

网校学员rel**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Bessie0513

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
是的,第一个可以翻译为:外星人
nevertheless adv. 然而,不过;虽然如此  conj. 然而,不过
但是这里but nevertheless 是一个固定用法:
but nevertheless  但尽管如此
A woman may love her husband but nevertheless be dissatisfied with hisintellectual shallowness.
一个女人也许爱她的丈夫,但尽管如此,却不满于他的智力上的肤浅。
这里的a wave of UFO sightings 表示:一大波目击UFO说法...

希望以上答案可以帮助到同学!
祝愿同学学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。