老师好,请问:
1,开头写了ayer,为什么第三句“decidimos”还用现在时?
2,第四句的“he leído”,用现在完成时是因为是个人经历?对现在影响?即便开头有ayer,没有类似hoy,este tarde这样的词。

网校学员cua**在学习新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

glra82963

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

1,开头写了ayer,为什么第三句“decidimos”还用现在时?
decidir的简单过去时这个人称也还是decidimos
2,第四句的“he leído”,用现在完成时是因为是个人经历?对现在影响?即便开头有ayer,没有类似hoy,este tarde这样的词。
在表达“从没做过某事”的时候是惯用现在完成时的,表达的是过去和现在都没有做过。可以理解为对现在有影响吧。
3,第四句针对Álvaro,用了“leyó”,是因为“el año pasado”么?我认为这也是个人经历,如果没有“el año pasado”可以用现在完成时么?
这里如果没有时间点的话用现在完成时是可以的哦
4,第四句中dice 这也是以前说的话,为什么用现在时?
这里就没有强调 Álvaro到底是什么时候说了这个事情,可能不是昨天说的,也可能是今天说的,总之就是没有明确的时间点,所以用了现在时,并且也是和前面的现在完成时保持一个时态上面的一致,所以都用了现在。
5,第四句“se parace”和第二句“nos gustó”都是使动用法,“parace”为什么不用简单过去时?
这里se parece不是使用用法,是parecerse a 表示某东西像某个东西,和某东西相似。
首先这个前面的动词用的dice,整句话的时态要保持一致,所以这里用了一般现在时,另外这里描述的不是一个过去发生的动作,电影和小说很像,这是一个既定的事实,而不是说像“.nos gustó ”一样就是一个昨天发生的动作,所以用现在时的哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。