首页 日语 口语1V1 知识详情

昨日 会社で メモを 整理して、小野さんに 見せました。そして、アパートへ 帰ってから 書きました。这句话中为什么可以用そして,不是应该用それから吗

网校学员TO韬**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好


当表示列举什么东西时,用「それから」更好。
○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。
(正)买了苹果、橙子,还有草莓。
×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。
(误)买了苹果、橙子,之后有草莓。

另外,在列举行为的场合,
歯を磨き、顔を洗い、それから髭を剃った。
刷牙、洗脸,然后刮了胡子。
歯を磨き、顔を洗い、そして髭を剃った。
刷牙、洗脸,之后刮了胡子。
两个都可以使用,但这种情况下也有以下的区别。
○遊びに行きたいのなら、宿題をして、それから出掛けなさい。
(正)想出去玩的话,就先做作业然后再出门。
×遊びに行きたいのなら、宿題をして、そして出掛けなさい。
(误)想出去玩的话,就先做作业之后出门。
「そして」是「そうして」(那样做了之后)的省略,因此还有“结果,最终”的含义在里面。

所以还是用そして比较好哦

如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】

已有8人在本课程中发现了1111个知识

已有1030个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点