带宾语的被动句翻译成中文的时候也要按日语的语序翻还是可以按中文语序翻?
网校学员a31**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师4月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师4月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好,很高兴为你解答~版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师4月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语翻译成中文的软件推荐
翻译:英日韩多语种查词助手; 百度翻译:技术强大的多语言互译工具; 有道翻译:支持离线、AR拍照、语音翻译; Google翻译美国3国旅游方向深度优化,尊享贴身翻译服务。 3、有道翻译 网址: 支持107种语言翻译,满足学习翻译、工作翻译、出国翻译...
日语句子成分的语序规则
日语的语序规则是有别于其他语言的重要特征之一。日语的主语、谓语、宾语的排列顺序比较固定,通常为“主语+宾语+谓语
日语翻译成中文的技巧学习
通顺,甚至出现漏译的情况。所以,这个时候就可以用拆分法进行翻译,先通读整个句子,理解句子要想表达的含义,然后按照主谓宾的方式进行逐步拆分,逐步分解,接着再重新组合,这就大大减少了翻译时间和翻译失误。 其次,想要做好日语翻译,应当学好灵活转变。虽然日语和...
日语翻译成中文有哪些逻辑
而在日语中,它却是名词在前,动词在后。因此在学习日语或者做日语翻译时,一定要先明白日语的句子结构,这是日语翻译的基础。 其次,对日语有点了解的朋友应该会发现,日语中的标点符号其实并不算多,也有和中文类似的标点,但每个标点符号所表示的意思和中文有着非常大...
日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思
爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式,深入体验了日本文化的独特魅力。同时,斯巴鲁汽车也以其卓越的性能和品质赢得了国际市场的认可,为推广日本汽车文化做出了重要贡献。 四、“斯巴鲁”的文化意义与启示 “斯巴鲁”作...
日语语序结构的三种基本类型解析
题型句子,其中的“りんご”是话题,表示“苹果”,并且通过“は”这个助词对话题进行了强调。 扩展资料 日语的时态 日语中只有2种时态:过去时、现在时,将来时被现代日语划到现在时一类了,因为现在时和将来时没有明显的时态标记,要靠动词的种类和上下文的关系区别...
新版日语零基础至高级【0-N1签约名师4月班】
已有15人在本课程中发现了546个知识
已有521个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点