The reason is that it depends as much on who behind the counter as the coffee in the cup.其中as much是什么用法呢，整句怎么翻译呢？
网校学员cis**在学习BEC商务英语初、中、高级连读【开学季特惠签约班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
urfreak
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【开学季特惠签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好as much...as...的意思为“同样地，和...一样多 ”，例如：
The boredom is caused as much by people's unsatisfying home lives as by lack of work.
不幸福的家庭生活和失业都会导致心生倦怠。
I'm as much in the dark as you.
我和你一样毫不知情。
因此这句话的意思为：原因就在于这取决于柜台后的人，同样取决于被子里的咖啡。
祝学习愉快！
网校学员
cis**
后面的as the coffee...是时省略了on吗
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语初、中、高级连读【开学季特惠签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
BEC商务英语初、中、高级连读【开学季特惠签约班】
已有25人在本课程中发现了151个知识
已有132个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- I have asked to put it back by 2weeks 为什么用完成式 ，那位女士不是让Tom去check吗
- The reason is that it depends as much on who behind the counter as the coffee in the cup.其中as much是什么用法呢，整句怎么翻译呢？
- Franchising is the granting of license by one person to another which entitles the franchisee to trade under the trademark.中的which为什么可以指代franchising而不是another呢，定于从句不是应该紧跟在后面的么？
-
the forces that destroyed
it hit the whole profession hard
这里的forces怎么解释呀 - trademark 和 brand 两个词使用的区别
- trademark 和 brand 两个词使用的区别
- Post 和position 单词使用区别
- 请问老师，扁平化的是flatter还是flatten，两者区别是什么
- 3只有数字不一样不对吗
- His remarks were such as to annoy everybody at the meeting. 这里的such 是什么意思呀？as 是什么用法呢？ 谢谢老师