首页 日语 基础入门 知识详情

老师,请教您一个问题元音的清化,是怎么理解的

网校学员kir**在学习新版轻松掌握五十音【体验班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【体验班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

其实简单一句话解释就是,由于语速的问题,语速快了,有些元音在一些位置会弱化,
近乎听不清的感觉。也叫元音无声化。
元音无声化(devoicing)为语言学名词,为日语发音时的独特现象。简单来说,原本应该由声带振动发音的某些假名(通常为以「i」「u」发音结尾的假名)无声化,发音时声带不振动,只发出气音。经由这样的发音方式,说话者可以不用将每个假名的发音都大声念出来,而达到省力、方便发音的目的(特别是那些本来就不容易发音的字汇)。
.
例:「がくせい(学生)」「ひと(人)」「です」等等
.
光靠文字并无法体会原始发音和元音无声化的差异,请照着字面逐字读,然后再听录音里的真实发音,会更容易理解。
.
一般来说,对于日语学习者来说,并不需要过度矫正元音无声化的发音。有二个原因,首先,元音无声化是自然的发音习惯,以元音无声化的方式来发音,会比较轻松省力,功能仅止于此,不会造成意思上的误解。其次,日本各地都有其专属的方言,许多方言中,也没有元音无声化的发音习惯,因此对于外国人来说,在初中级阶段时不必硬性强求。
.
不过,即使不需过度矫正,仍然必须了解元音无声化的原理,并经由日文听说练习实际体会,因为在标准日文发音(标准语)中,元音无声化还是占有相当重要性,虽然不会造成意思上误解,但是还是会让听者有「好像哪里怪怪」的感觉。整体来说,如果你属于中上程度的日文学习者,想将自己的日文发音精准度由90%提升至95%,那么这一部分将会相当重要。
.
元音无声化的最有效率学习方法,也是经由「多听多念日文」。你可以针对下面所举的例字进行发音,比较元音无声化的不同之处,体会是不是变得比较好发音,让身体自然熟悉发音规律。
.
容易产生元音无声化的假名:
羅馬拼音以「i」「u」結尾的假名,例如「いきしちに」「うくすつふ」等。
.
出现条件
.
元音无声化出现条件,主要有以下二种
.
Ⅰ 以「i」「u」结尾的假名,后面接无声子音时
.
例:
.
① 切手(きって) → きって  (kitte)
② 草(くさ) → くさ  (kusa)
③ 進(すす)む → すすむ  (susumu)
④ 捨(す)てる → すてる  (suteru)
⑤ 近(ちか)い → ちかい  (chikai)
⑥ 務(つと)める → つとめる   (tsutomeru)
⑦ 人(ひと) → ひと  (hito)
⑧ 太(ふと)い → ふとい  (futoi)

「无声子音」概念可能不好懂,以「ひと(人)」为例说明一下。
.
「ひと(人)」写成罗马音的形式为「hi to」,第二个假名「と」的第一个字母为「t」,当我们发「t」的时候,声带不会震动,没有真正的声音(只有气音),因此「t」被称作「无声子音」。像「s」「k」也是「无声子音」。
.
在「ひと(人)」中,假名「ひ」的后面刚好接上「t」这个「无声子音」,因此假名「ひ」也跟着无声化,只发出气音(虽然听上去跟「し」有点像,但同学自己试着读读看会发现,其实就是读[hi]的时候只出气不发生,然后连着后面的「と」就会达成该效果了。
.
.
Ⅱ 句尾为「u」结尾的假名时
.
日文句尾出现的「です」「ます」中的假名「す」,我们习惯念做「s」,而不是「su」。这也是母音无声化的一种形式。
.
例:
.
① です → de su  → de s
② でございます →  de go za i ma su →  de go za i ma s
③ 行きます  → i ki ma su  → i ki ma s

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版轻松掌握五十音【体验班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语元音的记忆方法

红旗。 あ行第四个假名[え/エ] e发音要点:嘴巴稍稍张开,舌尖呢要尽量贴在下齿后面。 记忆方法:写法与中文一百元的“元”字进行联想记忆,再通过想象自己走在路上,突然瞄到地上好像有一百元钱,这个时候你诶??!!的一声叫了出来。 笔顺:え平假名:一共两笔...

新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧!网友:一个时代一个过去了!

也是他时隔6年的巡演。据说最终场当天,星野源给自己为期5个月的巡演画上句号,向观众深鞠一躬并说出了“再见(さようなら)”。[/cn] [en]「なんということはない言葉ですが、ふだんは『また会いましょう』という言葉が定番だそうで、ファンからは『ちょっと...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱一个菜!

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...

日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡,我永远支持一个中国!

日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日,美依礼芽发布微博写道:“中国对我而言就是我的第二个故乡,中国的朋友都是我珍视的家人——我永远支持一个中国。”在如今中日关系紧张的时期,美依礼芽却选择明确表达立场,引发网友热议。 美依礼芽早年以...

日语里哪个元音最简单

学习,不要只关注某个元音的难易程度。 扩展资料 a(あ):汉语的a开口大,日语的あ上下开口比汉语小,发音时舌头的位置稍靠后,请听它们的区别。 i(い):口形上下张开的程度与汉语基本相同,但左右开得小。发音时注意口形整体不要太紧张。 u(う):发音与汉语...

日本演员矢野浩二发文:永远支持一个中国

你们❤️ ”也让不少网友十分感动。 矢野浩二出生于大阪乡下,因为家境贫寒,矢野高中毕业后就放弃学业,做过邮递员、送奶工。在大阪一家酒馆做酒保时,只因客人夸他长得帅气,适合做演员,他便只身前往东京寻梦,做了8年的艺人助理。一次偶然的机会,矢野浩二得以来到...