首页 日语 目标N2 知识详情

老师,请问一下,ようでは和ようなら到底有什么区别,好像都是如果的意思

网校学员N1过**在学习新版2019年12月新日语二级【N2强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月新日语二级【N2强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

~ようなら:更加侧重单纯的假设,表示如果发生或出现了前项的事情,就去做后项的事情。相当于「そのような場合は」的意思。往往语气上没有明显的消极、积极的倾向。
明日、お天気がよいようなら、一緒に遊びに行きましょう。/如果明天是个好天气,我们一起出去玩吧。
向こうはどうしても私たちが出した条件をうけてくれないようなら、また別の対策をたててみよう。/如果对方无论如何也不答应我们提出的条件,我们再想别的办法吧。

~ようでは,表示如果发生或出现了前项的事情,肯定会出现不好的或伤脑筋的结果。“如果……”。后项一般是消极的句意。
そんなに体が弱いようでは、スポーツ選手にはなれるものか。/那么弱的体质,怎么能当运动员?
今年の一級試験に受からないようでは、来年、日本の大学に留学する夢が見られなくなる。/今年的1级能力考试如果不及格的话,明年的留学梦就做不成了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月新日语二级【N2强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如: 「毎日1時間勉強するようにしています。」(中文对照:我...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

で

坂口健太郎颜值又回春?自爆目前单身专注事业,与永野芽郁已一刀两断

は現在、10月クールの主演ドラマの撮影中。地上波での放送だけでなく18の国と地域でも放送・配信される一和她联系了’。而且现在也没有女友,正一心扑在《kiDnap GAME》的拍摄工作上”。(上文制作相关人士)[/cn] [en]三角関係報道で一度は離れ...

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

忙完演唱会,松本润终于要结婚了?!和井上真央?!

就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问,当时井上明确否认“不不不,完全没でラストライブツアー「ARASHI LIVE TOUR 2026 『We are ARASHI』」の千秋楽公演をおこな有的事!”“真的什么没有哦,真的(笑)”。[/cn]...

文春重磅爆料:知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多,但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外,在6月23日大结局的集体照中,佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”(娱乐记者)[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』...