蓝色是あおい，爱是あい，而谚语青出于蓝而胜于蓝里的蓝也发音也是あい？
网校学员明镜幻**在学习新版轻松掌握五十音【专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好藍、愛，都是读作：あい
这句话是一句谚语，有固定说法的，就是“青出于蓝，胜于蓝”的意思。
藍 的读音是 あい，是一个单词，在这里的意思是：蓼蓝（一种植物），可以提取蓝色颜料。在日语里面也指青蓝色，蓝靛的意思。
整句话直译：青从蓼蓝里提炼出来，但比蓝色还蓝。（青出于蓝而胜于蓝
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版轻松掌握五十音【专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【日语每日一句】青出于蓝而胜于蓝。
日语每日一句听写。每天听写一句，日语学到手。 青は藍より出でて藍よりあおし。 青出于蓝而胜于蓝。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...
日本天才少女芦田爱菜忙于拍戏，还考取了神秘鉴定证书？
是的，和节目无关（是自己想考）。”她透露自己的考证动机部分源于节目影响：“原出本就对这方面很感兴趣，看到节目中专注钻研的博士们那么努力，我也萌生了想要挑战一下的念头。”[/cn] [en]同番組に出演している2016年当時、最年少で世界遺産検定マイスタ...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
い件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠した...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生い活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [cn]今后也要多多关照！！！[/cn] ※本文为沪江...
日语用法辨析：「ある」和「いる」
使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内，与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外，日语中表示机器人的话，因为很像人，所以是“生物”，用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」，但死了的就认为是非生物，要用「ある」。 植物在理论上是生物，...
