首页 日语 新编日语 知识详情

为什么不能选ていない?

网校学员堺雅人**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师7月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师7月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里填入:
あなたが彼に謝っていない是不通顺的。(に明显是提示一个动作的对象。而后面的謝っていない是一个状态性的表述)
这里是要表达你只要还没有去向他道歉,他也不会原谅你的吧。
只要你不去道歉,他就不原谅你。

后面的「彼もあなたを許さない」在这个语境中必须是这样的表达→表现「彼」的意志。
所以,不能是「~ていない」=(还没有原谅)
则句子变成: 只要你没跟他道歉,他也就没有原谅你吧。← 这之间的衔接显得莫名其妙‘
既然都表示状态,那么就不存在哪个引发哪个→ 因为都不具有可变动的要素,「~かぎり、~」也就不成立了。

我们来看一下这个语法哦~

~ない限り
【N2语法】
<接续>
动词未然形+ない限り
<意味>
表示在前项的前提下,后项就能得到保证。相当于“只要……就……”。「ないかぎり」的用法也可以翻译成“除非……”。
例句:
  すみませんと言わないかぎり、許さない。/除非你说对不起,否则不会原谅你。
  シカゴは危険だと言われているが、この辺あ夜遅く一人で歩かないかぎり、安全である。/据说芝家哥不安全,但这一带只要不一个人在深夜行走就是安全的。
  手術をしない限りあなたの病気はなおらない。/除非动手术,否则你的病好不了。
  この島では雨が降らない限り、飲料水が不足する。/这个岛上只要不下雨,饮用水就不够。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师7月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う?[...

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

Q:(文法:ないでいる、ていない) 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...

「たいてい面白かった」为什么不成立?

到了这样的提问。 [/cn] [en]そのとき、「はて」と考え込んでしまいました。[/en] [cn]这个时候,我“嗯?”的一声陷入了思考。[/cn] [en]「たいていがなぜ、面白かったと結びつかないのか」と。[/en] [cn]想着“为什么たいてい...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

“我没做”为什么要用していない?

午时回答“(现在)还没有吃(但之后应该会吃)”。当然这种“还没做某事”的用法也很重要,但在实际对话中,在自己没做过某事时,也常使用「~していません」。[/cn] [en]最初の「昨日の試合見た?」にもう一度戻ってみましょう。野球好きの人なら,昨日,大変...

辨析:「なくて」和「ないで」之差

なくて」「~ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわない